2007年07月17日
中越沖地震で被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
この度の中越沖地震に際しまして謹んでお見舞い申し上げます。
時間の経過と共に、あまりの被害の大きさに驚いております。
被災なされました皆様の一日も早い復旧と皆様のご健康を心よりお祈り申し上げております。
なお、当妙高市では震度5を体感いたし、突然の事に驚いてしまいました。
多くの皆様方に大変ご心配をお掛け致し、早速にお見舞いやらお励ましのお言葉を頂戴いたしましたが、おかげさまで大きな被害も無く無事に営業を致しておりますので、他事ながらご安心くださいませ。
お見舞いを頂きました皆様方には心より御礼を申し上げます。
今後共宜しくお願い致します。
お菓子処東京堂 店主 従業員一同
- by
- at 09:22
comments
どらさん、こんにちは
お見舞のお言葉ありがとうございました。
お酒はだいぶ割れたけどみんな無事なので良しとします。
こんな時だけど前向きな気持ちは忘れず頑張りたいと思います。
どらさん無事で何よりです
上越は大丈夫だったようですが
かなりビックリされた事でしょう
精神的にも大変な事と思います
お体壊されないようお気をきおつけください
ふみ店長さん、こんばんは
やっぱり大変だったのですね。あの棚に置いて
あったお酒どうしたろう？と思っていました。
だけど皆さん無事でいらしたのは何よりです。
ふみ店長さんがおっしゃる通り前向きに
頑張ってください。
四代目さん、こんばんは
ご心配いただきまして、ありがとうございます。
前回より揺れが大きく感じました。とても怖い思いをしましたが、柏崎の方々はもっと怖い思いをなさっているのですね。
ありがとうございます、こちらは元気ですから。
おはようございます。
お怪我無くご無事のようで、何よりです。
もう既に聞いていらしゃるかと思いますが、
燕市の「やさしいキッチンツール」のせがれサンから、「eこって柏崎」メンバーへの義援金のお願いがありました。
私のブログに、詳細を載せてあります。義援金はもちろんの事、せがれサンのお願い文を皆さんのブログに掲載頂けませんでしょうか。
柏崎全体への支援ではないので、注意をして掲載頂けたら幸いです。よろしくお願いいたします。
あいさん、こんにちは
柏崎への支援ご苦労様でした。
皆さんの敏速な行動に頭がさがります。
ブログ掲載の件、申し訳ありませんが、この下に掲示させていただきました。
義援金の件は些少ですが、当店の店主から参加させていただくよう言われています。
東京堂どらさん
ほんとうにこちらの地域は、被害もなく・・良かったですね。
柏崎方面で被災された皆さん、本当に心からお見舞い申しあげます。
もちや菓子店もちこちゃん、こんばんは
柏崎の被災された方達のブログを見て、改めて
今回の地震の大きさに驚かされています。
一日も早い復旧を祈るばかりですね。
どらさん今晩は。
地震すごいです。怖すぎです。
お亡くなりになった方怪我をされた方、家屋倒壊、崖崩れなどいろいろと被害がでていますね。
どらさんにお怪我がなかったこと、なによりです。
幸いあたしの住んでいる所は地震は少ないですが、いつ起きてもおかしくない状況ではあると思います。
精神的にも大変かとは思いますが頑張ってくださいね。
ショコランさん、こんにちは
ご心配くださってありがとうございます。
こちらは大丈夫でした。
今回の地震の大きさとそれによる被害の拡大に
驚いています。
こちらでも大きな揺れに怖さを感じました。
現地の方々の恐怖は想像を絶するものだと思います。
何が起こるかわからないので、お互いに気を
つけましょうね。